-
1 sich katapultieren
мест.воен. катапультироваться -
2 sich katapultieren
(Ruhm, Erfolg)to be vaulted [fig.: fame, success] -
3 katapultieren
катапультировать -
4 katapultieren
-
5 katapultieren
-
6 katapultieren
I v/t catapult; (Piloten) eject; fig. auch propel (in, auf + Akk [in]to); jemanden in eine Karriere katapultieren fig. launch s.o. on a career* * *ka|ta|pul|tie|ren [katapʊl'tiːrən] ptp katapultiert1. vtto catapult2. vrto catapult oneself; (Pilot) to eject* * *ka·ta·pul·tie·ren *[katapʊlˈti:rən]I. vtII. vr1. (sich schleudern) to eject oneself somewhere* * ** * *in, auf +akk [in]to);jemanden in eine Karriere katapultieren fig launch sb on a careerB. v/r fig:sich an die Spitze katapultieren shoot to the top* * ** * *v.to catapult v. -
7 katapultieren
-
8 katapultieren
См. также в других словарях:
katapultieren — V. (Aufbaustufe) etw. mit einem Katapult wegschleudern Beispiel: Die Piloten haben sich rechtzeitig aus dem Flugzeug katapultiert. Kollokation: etw. in die Luft katapultieren … Extremes Deutsch
katapultieren — schleudern * * * ka|ta|pul|tie|ren [katapʊl ti:rən] <tr.; hat: mit einem Katapult schleudern, schießen: ein Flugzeug in die Luft katapultieren. Syn.: ↑ schmeißen (ugs.), ↑ schmettern, ↑ werfen. Zus.: hinauskatapultieren. * * *… … Universal-Lexikon
Katapultieren — Zeichnung einer römischen Balliste, die Geschosse bis zu 13 kg schleudern konnte Katapult (griech. καταπέλτης; κατα „gegen“ und παλλω „schleudern“), auch Wurfmaschine, bezeichnet eine große, nicht tragbare Fernwaffe, welche Geschosse mittels… … Deutsch Wikipedia
springen — 1. a) sich abschnellen, aufspringen, hochspringen, hüpfen; (geh.): emporspringen; (ugs.): hopsen, Hopser/Sprünge machen; (südd., österr., sonst veraltet): hupfen; (nordd., md. ugs.): huppen. b) einen Satz machen, hechten, hinüberspringen, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
hechten — einen Satz machen, sich katapultieren, setzen über, springen, sich werfen. * * * hechten:⇨springen(1) hechten→springen … Das Wörterbuch der Synonyme
Mikojan-Gurewitsch MiG-21 — Mikojan Gurewitsch MiG 21 … Deutsch Wikipedia
Mikojan-Gurewitsch MiG-31 — Mikojan Gurewitsch MiG 31 … Deutsch Wikipedia
MiG-31 — Mikojan Gurewitsch MiG 31 Eine MiG 31 „Foxho … Deutsch Wikipedia
Mig-31 — Mikojan Gurewitsch MiG 31 Eine MiG 31 „Foxho … Deutsch Wikipedia
Mig31 — Mikojan Gurewitsch MiG 31 Eine MiG 31 „Foxho … Deutsch Wikipedia
Gemini-Raumschiff — Beschreibung Verwendung: Erdumlaufbahn Besatzung: 2: Kommandant und Pilot Abmessungen Höhe (Landekapsel mit Kopplungsadapter): 3,4 m … Deutsch Wikipedia
